『ヨ〜リヨ〜リダヨリ』奄美人.com編集便り(ブログ)

ツル：いや〜、ビックリした。
マピン:何がですか？
ツル：母ちゃんが出てた。
マピン：えっ、どこに？！
ツル：八月踊りのシーンで踊って唄ってたの、うちの母ちゃんだよ。
マピン：マジで？！
ツル：あの唄ねえ、もう唄う人も少なくなってるんだよね。うちの母ちゃん古仁屋の八月踊り保存会のメンバーでさあ、聞き覚えのある歌声だなあと思ってたら、うちの近所のおじさんと母ちゃんが踊ってたんだよ。
マピン：銀幕デビューですね。おめでとうございます！
（ここで局長、嫁さんに電話報告・・・）
ツル：ヨメもう知ってた。ビックリさせてやろうとしたのに。
（ちょっぴり悔しそうな局長）
マピン：で、ツル局長、映画はどうでしたか？
ツル：おもしろいというより、懐かしかった。見覚えのある場所ばっかりで。知り合いもいっぱい出てたしね。なんだか物語に入り込めなかったよ。
マピン：でも局長、目が赤いですよ。
ツル：もう泣きっぱなしでさ。
マピン：めちゃめちゃ入り込んでるじゃないですか！
ツル：お姉さんとの別れのシーンとかさ。姉役の古手川祐子の演技がジーンときたねー。
マピン：そうですねえ。古手川祐子はさすがでした。でもなんと言っても榎木孝明の演技に感動しましたよ！特に晩年の一村はすごかった…。乗り移ってましたね。
ツル：うちの親戚のおじさんとそっくり。同じ格好してたよ。
マピン：あのステテコですか。
ツル：そう。ひとつ違うところは、股間が黄ばんでないところぐらいかな。おれも明日からあの格好するか。
マピン：似合いすぎですよ！（笑）
ツル：奄美では、じいちゃんはみんなあんな格好してるんだよ。
マピン：何歳になるとステテコデビューするんですか？
ツル：青年部は49歳までだから、50歳だね。（断言）
マピン：ところで、あのアダンって女の子は何だったんですかね？
ツル：う〜ん。けっこう好みだった。
マピン：お色気シーンもありましたね。
ツル：・・・・。（回想中）
マピン：今何想像してたんですか、局長？
ツル：いやいや（笑）。でもあれを島の子が演じてたら、何言ってるかわからなかったろうから、あの子（木村文乃）が演じて良かったんじゃない？
マピン：新人らしく、演技もフレッシュでしたね。
ツル：そうね。実力派俳優が脇を固めてたしね。
マピン：でも、全体的にちょっと分かりにくかったかな。
ツル：田中一村の伝記としては分かりづらいところもあったかもね。一村の絵に賭ける魂はよく描かれてたと思うよ。
マピン：でも、その肝心の絵がほとんど…。
ツル：まあ確かに。もっと絵の全体を見たかったよね。一村ファンならわかるんだろうけど…。
マピン：五十嵐監督作品にしてはちょっと物足りないっていうか、もっと掘り下げてほしかった場面がたくさんあった気がします。説明が足りなくて消化不良な感じ。なんかもったいないなー。
ツル：そうね。脇役も地元の人に島口しゃべらせて、字幕入れるとかにしても良かったかもね。
マピン：役者が素晴らしかっただけに、ほんとにもったいない！
ツル：シマ唄も良かったしなあ。
マピン：なんと言っても、母ちゃんの歌声ですもんね！
ツル：なんだか島に帰りたくなっちゃったよ。
マピン：あ、局長また涙が…。