『ヨ〜リヨ〜リダヨリ』奄美人.com編集便り(ブログ)

ドットコムでは「もっと見やすいサイトにせんとあかん」ということで、瀬戸の灘さんといろいろ企てている最中でございます。

データなんかも集めちゃったりして、「みんなどんなキーワードで見に来るのかな？」と研究中。
すると、今まで気づかなかったのですが「奄美群島」で調べる人より「奄美諸島」で調べてる人のほうが多いことが判明。

jupiter「群島よりも諸島のほうが検索数多いんですけど、どっちが正しいんですかね？」
ドットコムメンバー「・・・・・・・・・？？？」

ハイ、みんなしらなーい。

で、調べてみたっちょ。（あ、シマ口うつってきた）
そうしたら、Wikipediaさんにあっさり書いてありました。
以下それについての記事「奄美諸島」より↓
『奄美諸島（あまみしょとう）とは、南西諸島の内薩南諸島南部にある島嶼群。鹿児島県の南部、大島郡にあたる。日本の法令においては「奄美諸島」の表記は用いられず、統一的に「奄美群島」とされている。』

ふむふむ。あ、じゃぁやっぱり「群島」が正しいんだ。
でも「諸島」のほうが多かったよ？

「群島」と「諸島」って・・・どう違うの？

てことで、今度は大辞林（三省堂）より「諸島」の説明↓
『多くの島々。一定区域内に散在する二つ以上の島の集まり。
奄美―。』

えぇぇ？！諸島の例になってるー！！（笑）

結局どっちでもいいんですかね？
因みに「群島」の説明は
『比較的狭い海域内にまとまりをもってむらがっている島々。マーシャル群島など。』
となっていました。
うーん、日本語ってむずかしいなぁ。